<   2007年 01月 ( 3 )   > この月の画像一覧

今年最初游泳。

今天晚上走去市民游泳池。
今年最初游泳了。
我上了小学是游泳很盛行的。所以我比较拿手游泳。
我喜欢游泳。
去年,因为不舒服,我不能游泳。
所以今天能游泳很高兴。
大约一个小时游泳了。
能充分游泳,十分满意了。
我再去游泳池想充分游泳吧!


今晩、市民プールに行ってきた。
今年の初泳ぎだった。
私の行っていた小学校は、水泳が盛んだったので、割と泳ぐのは得意だ。
それに泳ぐのが好きだ。
去年は、具合が悪かったので泳げなかった。
だから、今日泳げてとても嬉しかった。
約一時間泳いだ。
十分に泳げたので、とても満足だった。
またプールに行ってたっぷり泳ごうと思う。
[PR]
by kurun-ch | 2007-01-10 23:29 | 中文日記。

好久不见了!

大家,新年好!
从昨天新年开始了。
去年我身体很不舒服,所以不能学习汉语。
今年比好一点儿吧。因此再开始学汉语啊!
一定我忘了的汉语很多。再一次该重学呀。
可是我下决定拼命地学习。
每天一点一点地学会吧!
大家,请多多关照!


皆さん、こんにちは。
昨日から新しい年になりました。
去年は体調がとても悪かったので、中国語の勉強が出来ませんでした。
今年は少し調子が良くなってきたので、中国語の勉強を再開することにしました。
きっと忘れている中国語はとても多いでしょう。もう一度学び直さなければなりません。
でも、一生懸命勉強することに決めました。
毎日、少しずつ覚えていくことにします。
皆さん、ヨロシクお願いします。
[PR]
by kurun-ch | 2007-01-02 23:38 | 中文日記。

ご無沙汰しています。

随分とご無沙汰していました。
かなり長い時間ほったらかしにしていて、見に来て下さった方には申し訳なかったです。
去年は体調が優れず、なかなか中国語の勉強の方に手が回らなかったので、ついつい放置していました…。
だいぶ体調もよくなってきたので、新しい年になって、心機一転、またBlogを書き始めようと思っています。

今まで、同じ内容のサイトをいくつか持っていましたが、体調による更新の滞りなどがあったため、この際、キレイに整理しました。
このサイトでは、中国語簡体字の表記が可能なので、今までも書いていた「中文日記」を書くためにも、このBlogを残しました。
メインは、喜愛China!」というHPです。
こちらの方も、少し手を加えて、今までより親しみやすい(?)サイトにしようと思っています。

しばらく、中国語の勉強から離れていたので、忘れかけている部分がありますが、何とか頑張って取り戻せたらなぁと思っています。
中国語を勉強している皆さんのご協力もお願いしたいです。
これからも、このBlogともどもどうぞヨロシクお願いいたします。m(u_u*)m
[PR]
by kurun-ch | 2007-01-01 19:28 | その他。