2007年 12月 23日 ( 1 )

好久不见了!

这博客一直置之不理了。
今天,我想起来,写一下。
很多时间过去了啊。

我的身体情况不舒服,所以不能学汉语。
我的汉语能力在明显地下降。
从今天,花时间学汉语吧!

最近,我买了新电脑。
可是,我还操纵不了。
以前的电脑比很容易打字,高兴了。
一点一点的学,愿掌握汉语吧!

这文章有错了的地方,谁修改一下!


しばらくこのブログを放置していた。
今日、思い出したのでちょっと書いてみた。
なんて長い時間が過ぎたのだろう。

私の体調は良くなく、中国語の勉強が出来ない。
中国語の能力がどんどん低下している。
今日から、少しずつ中国語の勉強に時間を割こう。

最近、新しいPCを買った。
でも、まだ使いこなせていない。
前のPCよりは、中国語を書くのが楽だ。
少しずつ勉強して、中国語をマスターしたい。

この文章の間違っているところを、誰か直してくれませんか?
[PR]
by kurun-ch | 2007-12-23 20:42 | 中文日記。