2005年 07月 03日 ( 1 )

最近的情况.

最近又有点儿不舒服.
现在继续精神面貌很紧张.
每天不能睡觉,而且白天也不能睡觉.
一直睡眠不足呀!
愿渐渐地这样的情况稳定.

从前天用电视看了女子排球比赛.
日本队拼命努力,对多米尼加共和国队和韩国队胜了.
可惜,今天对美国的比赛败了.我感觉很遗憾.
下星期在泰国里再有比赛.
愿下星期的比赛也胜.


最近もまた具合がよくない。
テンションがかなり高い状態が続いている。
毎日眠れず、日中にも眠れない。
ずっと寝不足状態だ。
少しずつこの状態が落ち着いてくれる事を願っている。

おとといから、女子バレーの試合をテレビで見ている。
全日本チームは頑張って、ドミニカと韓国に勝った。
残念な事に、今日のアメリカとの試合では負けてしまった。
来週はタイでまた試合がある。
来週の試合にも勝ってほしい。
[PR]
by kurun-ch | 2005-07-03 18:58 | 中文日記。