2004年 12月 02日 ( 1 )

从今天・・・

2004年12月1号(三)
从今天十二月开始.
我常常想有意义地度过每天的生活.
可是有时身体不舒服不能度过有意义的生活.
这是非常遗憾啊!
这个月可要好好地度过吧!
每个月我决了心,但不能.
这个月可一定做吧!

今日から12月が始まった。
いつも有意義な生活を送りたいと思っている。
でも、時には、体の具合が悪くて、有意義な生活が送れない。
とても残念な事だ。
今月こそは、しっかり過ごそう。
毎月決心するが、出来ない事が多い。
今月こそは、ちゃんとしよう。

[PR]
by kurun-ch | 2004-12-02 00:02 | 中文日記。