2004年 11月 28日 ( 2 )

现在・・・

2004年11月28号(天)

今天也天气不好.从昨天大暴风雨了.
气象局说:昨天刮暴风,最大风速为40米的暴风.
看样子就要我家屋顶刮掉了.
现在也下了大雨.
不久雨变成雪了.天气越来越冷啊!
小心地一天一天过活吧!

今日は天気が悪い。昨日から大荒れだ。
気象庁は、昨日、最大風速40メートルの暴風が吹いたと発表した。
うちの屋根は今にも吹き飛びそうだった。
今も大雨が降っている。
まもなく、雨は雪に変わるだろう。日々寒くなっている。
一日一日を気をつけて過ごそう。

[PR]
by kurun-ch | 2004-11-28 18:51 | 中文日記。

今日の一語。

今日の一語です。  今天的一句话. Jin1tian1 de yi1ju4hua4.
インターネットに関する言葉が続いていますが、今日もそのひとつ。
 「下载」  「xia4zai3」   ダウンロードの事。

皆さんも、ネットをしていて、いろいろなソフトや、壁紙などに使う素材を「下载」する事があるのではないでしょうか?
私も、いろいろな素材を見ていて、気に入ったものを「下载」していますよ♪
さ~て、今日はどんなものを「下载」しようかなぁ?

[PR]
by kurun-ch | 2004-11-28 18:12 | 今日の一語。