今日は何の日?

 第1回

記念すべき(?)第1回です。
今日は何の日?   今天是什么样的日子?   Jin1tian1shi4 shen2me yang4de ri4zi?

今日、12月7日 は、二十四節気(にじゅうしせっき)のひとつ、  「大雪」(たいせつ)です。(「おおゆき」と読んでいる方も多いようですが、この場合は「たいせつ」が正しい読み方です。)
中国でも、もちろん同じ漢字です。

 「大雪」   「da4xue3」   と言います。

実際に大雪(おおゆき)が降ったときも、同じ文字を使いますが…。
先日は、東京のほうでは、夏の陽気だったようですが、同じ日の北海道は大雪だったみたいですね。
今年は暖冬のようで、まだ雪の降らない地域も多いようですが、それでも本格的な冬に突入したわけです。

どうぞ体には気をつけて下さいね!
请保重身体啊!   Qing3 bao3zhong4 shen1ti3 a!

[PR]
by kurun-ch | 2004-12-07 11:29 | 今日は何の日?
<< 今日の一語。 从今天・・・ >>