今日は何の日?

 第5回
今日は何の日?  历史上的今天.  Li4shi3shang de jin1tian1.

今日は日本の「時の記念日」ですね。
中国語では、
 「时间纪念日」   「shi2jian1ji4nian4ri4」   と言います。

昔、天智天皇の時代に、紀元671年の今日、初めて水時計が用いられた事を記念して定められたものです。
その頃から日本には、時計が存在するようになった訳ですね。
最近では時間に追われて生活している人も多いのではないでしょうか?
時計の存在は、ありがたいものですが、1日誰にでも24時間しかないわけなので、有効に使いたいものですね。

中国では、日本の「記念」に当たる言葉は、必ず「纪念」と書き表わします。
それも一緒に覚えておくといいかもしれませんね。
[PR]
by kurun-ch | 2005-06-10 18:55 | 今日は何の日?
<< 今日は何の日? 今日の一語。 >>